ကြော်ငြာပိတ်ပါ။

Apple သည် ယခုနှစ်တွင် ထုတ်ကုန်အမျိုးအစားသစ်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်တော့မည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် အဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝပါက ၎င်း၏ပထမဆုံးဝယ်ယူမှုကို ပယ်ချမည်မဟုတ်သည့်အပြင် မကြာသေးမီရက်များအတွင်း ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်စတော့ရှယ်ယာဒေါ်လာ ၁၄ ဘီလီယံဖိုးကိုလည်း ပြန်လည်ဝယ်ယူခဲ့သည်။ ဒါဟာ သူနဲ့ တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းမှာ ကမ္ဘာကို ထုတ်ပြန်ခဲ့တဲ့ အရေးကြီးဆုံး အချက်အလက်ပါပဲ။ The Wall Street ဂျာနယ် Apple CEO Tim Cook...

၎င်း၏ သူဌေး၏ ပြောကြားချက်အရ Apple သည် ကြေငြာပြီးနောက် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ရှယ်ယာအများအပြားကို ပြန်လည်ဝယ်ယူရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သုံးလပတ်ဘဏ္ဍာရေးရလဒ်များစံချိန်တင်ခဲ့ပေမယ့် မျှော်မှန်းချက် ပျက်သွားခဲ့ပြီး နောက်တစ်နေ့မှာတော့ ရှယ်ယာဈေး ၈ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းသွားပါတယ်။ အထက်ဖော်ပြပါ ဒေါ်လာ ၁၄ ဘီလီယံနှင့်အတူ ကယ်လီဖိုးနီးယားကုမ္ပဏီသည် လွန်ခဲ့သည့် ၁၂ လအတွင်း ရှယ်ယာဝယ်ယူမှုများအတွက် ဒေါ်လာ ၄၀ ဘီလီယံကျော် အသုံးပြုခဲ့သည်။ ထိုအရေအတွက်နှင့် နီးစပ်သော အခြားကုမ္ပဏီတစ်ခုမှ မရောက်ရှိသေးကြောင်း Cook က မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

အသစ်ရင်းနှီးမြုပ်နှံထားသည့် ဒေါ်လာ ၁၄ ဘီလီယံကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ကြီးမားသောပရိုဂရမ်တစ်ခု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည့် ဘီလီယံခြောက်ဆယ်တွင် Apple သည် ၎င်းကိုယ်တိုင်နှင့် ၎င်း၏အနာဂတ်အတွက် အစီအစဉ်များကို ယုံကြည်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့ကြောင်း Tim Cook က ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဒါဟာ စကားလုံးသက်သက် မဟုတ်ပါဘူး။ လုပ်ဆောင်ချက်တွေနဲ့ သက်သေပြမှာပါ” ဟု မတ်လ သို့မဟုတ် ဧပြီလတွင် စတော့ရှယ်ယာဝယ်ယူမှုအစီအစဉ်တွင် အပြောင်းအလဲများကို ထုတ်ဖော်ပြသရန် စီစဉ်နေသည့် စတိဗ်ဂျော့၏ ဆက်ခံသူ စတိဗ်ဂျော့ဘ်က ပြောကြားခဲ့သည်။

[do action=”citation”]အမျိုးအစားအသစ်များ ရှိပါမည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တကယ်မိုက်သော ထုတ်ကုန်များကို လုပ်ဆောင်နေပါသည်။[/do]

ဤအကြောင်းအရာသည် Apple တွင် ဝယ်ယူမှုပမာဏကို တိုးမြင့်လာစေရန်နှင့် Apple တွင် ဒေါ်လာသန်းပေါင်းများစွာ အဆက်မပြတ်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံနေသော Carl Icahn ၏ ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူ Carl Icahn သည် သေချာပေါက် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသည်။ သို့သော်လည်း ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူများအတွက်သာ အဆင်ပြေမည့်အရာမဟုတ်ဘဲ ရေရှည်တွင် အစုရှယ်ယာရှင်များအတွက် မှန်ကန်သောဘောင်များသတ်မှတ်ခြင်းအပေါ် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အာရုံစိုက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း Cook က ပြောကြားခဲ့သည်။

အင်တာဗျူးတစ်ခုမှာ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတဲ့ နံပါတ်တစ်ခုပါ။ The Wall Street ဂျာနယ် ကျဆင်းသွားသည်မှာ 21 ခုဖြစ်သည်။ ပြီးခဲ့သည့် 15 လအတွင်း Apple မှ ကုမ္ပဏီပေါင်း နှစ်ဆယ်တိတိကို ဝယ်ယူခဲ့သည်။ ဝယ်ယူမှုအားလုံးအား ထုတ်ဖော်ပြောကြားခြင်း မရှိသော်လည်း ၎င်းတို့အနက်မှ ဒေါ်လာ ၁ ဘီလီယံကျော်ရှိသော သိသိသာသာ ကြီးမားသော သဘောတူညီချက်များ မဟုတ်ပါ။ Apple ဟာ ဒီလိုကြီးမားတဲ့ သဘောတူညီချက်တွေကို ဘယ်တုန်းကမှ မပိတ်ခဲ့ဖူးပေမယ့် Tim Cook ကတော့ ဒါဟာ အနာဂတ်မှာ ပြောင်းလဲသွားနိုင်တယ်လို့ ငြင်းဆိုထားခြင်းမရှိပါဘူး။

Apple သည် ၎င်း၏ အကောင့်များတွင် ဒေါ်လာ 150 ဘီလီယံကျော် ရှိသောကြောင့် အလားတူ ထင်ကြေးပေးမှုများ ကမ်းလှမ်းထားသည်။ “ကျွန်တော်တို့ ကုမ္ပဏီကြီးတွေကို စောင့်ကြည့်နေပါတယ်။ ၎င်းတို့အတွက် ကိန်းဂဏန်းဆယ်လုံးကို သုံးစွဲရာတွင် ပြဿနာမရှိသော်လည်း Apple ၏ အကျိုးစီးပွားနှင့် ကိုက်ညီမည့် မှန်ကန်သော ကုမ္ပဏီဖြစ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ကျွန်တော်တို့ မတွေ့သေးဘူး” ဟု Tim Cook က ပြောကြားခဲ့သည်။

ဒါပေမယ့် Apple က မိတ်ဆက်ပေးမယ့် ထုတ်ကုန်တွေကို လူအများက ပိုစိတ်ဝင်စားကြပါတယ်။ ယခုလများအတွင်း Tim Cook သည် အင်တာဗျူးများနှင့် ကြေငြာချက်အမျိုးမျိုးတွင် သူ့ကုမ္ပဏီထံမှ ကြီးမားသောအရာများကို ကတိပေးလျက်ရှိသည်။ သို့သော်လည်း လူတိုင်းသည် အထူးအားဖြင့် ထုတ်ကုန်အသစ်စက်စက်ကို စောင့်မျှော်နေကြဆဲဖြစ်သည်။ Cook သည် Apple သည် ယခုနှစ်တွင် ထုတ်ကုန်အမျိုးအစားသစ်တွင် အမှန်တကယ်ပါဝင်မည်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။

“အမျိုးအစားသစ်တွေရှိမယ်။ အဲဒါကို ပြောဖို့ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပေမယ့် တကယ်ကိုမိုက်တဲ့ ထုတ်ကုန်တချို့ကို ကျွန်တော်တို့ လုပ်ဆောင်နေပါတယ်” ဟု Cook က ပြောကြားပြီး အမျိုးအစားအသစ်သည် လက်ရှိထုတ်ကုန်များအတွက် တိုးတက်မှုအချို့ကို ဆိုလိုခြင်းရှိမရှိအပေါ် မှတ်ချက်ပေးရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ အနည်းဆုံးတော့ Apple မှာ သူတို့ဘာတွေ လုပ်ဆောင်နေတယ်ဆိုတာကို သိတဲ့သူတိုင်းက အဲဒါကို အမျိုးအစားသစ်လို့ ခေါ်ကြလိမ့်မယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

ရင်းမြစ် - နေ WSJ
.