ကြော်ငြာပိတ်ပါ။

Apple ဝန်းကျင်မှာ ဖြစ်ပျက်နေတာကို အခုအချိန်အတော်ကြာကတည်းက စိတ်ဝင်စားနေတယ်ဆိုရင် Apple က Samsung ရဲ့ iPhone ဒီဇိုင်းကို ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း အတုခိုးတယ်လို့ စွပ်စွဲခဲ့တဲ့ 2011 ခုနှစ်တုန်းက အဖြစ်အပျက်ကြီးကို မှတ်မိနေဦးမှာပါ။ အမြတ်များ အမှုတစ်ခုလုံးသည် 'လုံးပတ်ထောင့်များပါသော စမတ်ဖုန်း' အတွက် ယခုဒဏ္ဍာရီမူပိုင်ခွင့်ကို လှည့်ပတ်ထားသည်။ ခုနစ်နှစ်ကျော်ကြာပြီးနောက် သူသည် တရားရုံးသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာပြီး ဤအချိန်သည် အမှန်တကယ်ပင် နောက်ဆုံးအကြိမ်ဖြစ်သင့်သည်။ ဒေါ်လာဘီလီယံချီပြီး ပြန်ပြီး သိမ်းပိုက်ဖို့ ရှိနေပါတယ်။

အမှုတစ်ခုလုံး 2011 ခုနှစ်ကတည်းက ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး တစ်နှစ်အကြာတွင် ပြေလည်မှုရနိုင်သည်ဟု ထင်ရသည်။ Apple သည် အခွင့်ကောင်းရှိကြောင်း 2012 ခုနှစ်တွင် ဂျူရီအဖွဲ့မှ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး Samsung သည် Apple နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာနှင့် ဒီဇိုင်းမူပိုင်ခွင့်များစွာကို အမှန်တကယ် ချိုးဖောက်ခဲ့ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ Samsung သည် Apple ကို ဒေါ်လာဘီလီယံနှင့်ချီ၍ ပေးချေရမည်ဟု ယူဆရပြီး (နောက်ဆုံးတွင် အဆိုပါပမာဏကို ဒေါ်လာ ၅၄၈ သန်းသာ လျှော့ချခဲ့သည်)၊ ယင်းသည် ထိမိ၍လဲစရာ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဤတရားစီရင်ချက်ကို ထုတ်ပြန်ပြီးနောက်၊ ဤပမာဏကို Samsung မှ ပေးဆောင်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို စိန်ခေါ်လိုက်သောအခါတွင်၊ Apple သည် iPhone များ၏ စုစုပေါင်းစျေးနှုန်းနှင့် သက်ဆိုင်သည့် နစ်နာကြေးများကို တောင်းဆိုထားပြီး၊ မူပိုင်ခွင့်တန်ဖိုးအပေါ် အခြေခံခြင်းမဟုတ်ဘဲ ချိုးဖောက်ခံရသော မူပိုင်ခွင့်တန်ဖိုးအပေါ် အခြေခံထားခြင်းမဟုတ်ပဲ၊ ဒီအတိုင်းတော့။

apple-v-samsung-2011

Samsung သည် ဤအငြင်းပွားမှုကို ခြောက်နှစ်ကြာ တရားစွဲခဲ့ပြီး၊ အမှုအများအပြားကို ဖြတ်သန်းပြီးနောက်၊ ဤအမှုကို တရားရုံးရှေ့တွင် ထပ်မံပြသခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးအကြိမ် ဖြစ်နိုင်သည်။ Apple ၏ အဓိက ငြင်းခုံချက်မှာ အတူတူပင်ဖြစ်သည် - iPhone တစ်ခုလုံး၏ ဈေးနှုန်းအပေါ် မူတည်၍ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုပမာဏကို ဆုံးဖြတ်သည်။ Samsung သည် တိကျသော မူပိုင်ခွင့်များနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ ဖြေရှင်းချက်များကိုသာ ချိုးဖောက်ခံရပြီး ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုပမာဏကို တွက်ချက်သင့်သည်ဟု Samsung မှ စောဒကတက်သည်။ လုပ်ငန်းစဉ်၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ Samsung သည် Apple ကို မည်မျှပေးချေရမည်ကို နောက်ဆုံးတွင် ဆုံးဖြတ်ရန်ဖြစ်သည်။ အပိုပေးချေမှုတစ်ခု ရှိသင့်ပါသလား။ ထိုဒေါ်လာဘီလီယံပေါင်းများစွာ, သို့မဟုတ် အခြား (သိသိသာသာနည်းသောပမာဏ)။

ဥပမာအားဖြင့်၊ ဒီဇိုင်းသည် Apple စက်ပစ္စည်းများ၏ အဓိကအင်္ဂါရပ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ကြောင်းနှင့် ၎င်းကို ပစ်မှတ်ထားသည့်နည်းလမ်းဖြင့် ကူးယူပါက ယင်းကဲ့သို့ ထုတ်ကုန်ပျက်စီးသွားကြောင်း ကနဦးထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုတွင် ယနေ့ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ Samsung သည် ဤအဆင့်ဖြင့် ဒေါ်လာသန်းနှင့်ချီ၍ ကြွယ်ဝလာသည်ဟု ဆိုသောကြောင့် တောင်းဆိုထားသော ပမာဏသည် Apple ၏ ကိုယ်စားလှယ်များ၏ ပြောကြားချက်အရ လုံလောက်ပါသည်။ ပထမဆုံး iPhone ၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုသည် အလွန်ရှည်လျားသော လုပ်ငန်းစဉ်ဖြစ်ပြီး၊ ဒီဇိုင်နာများနှင့် အင်ဂျင်နီယာများသည် ဖုန်းကိုယ်တိုင်၏ အဓိကအစိတ်အပိုင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်လာသည့် "စံပြနှင့် အထင်ကရ ဒီဇိုင်း" သို့ မရောက်ရှိမီ နမူနာပုံစံ ဒါဇင်များစွာကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် Samsung သည် ဤနှစ်များအတွင်း တီထွင်ဖန်တီးခဲ့သည့် အယူအဆကို ယူကာ “ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ကူးယူ” ခဲ့သည်။ Samsung ၏ ကိုယ်စားလှယ်သည် အထက်ပါ အကြောင်းများကြောင့် နစ်နာကြေး ပမာဏကို ဒေါ်လာ ၂၈ သန်း တွက်ချက်ရန် တောင်းဆိုထားသည်။

ရင်းမြစ် - 9to5mac, Macrumors

.