ကြော်ငြာပိတ်ပါ။

သူ၏ မကြာသေးမီက အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် Quattro Wireless ကို တည်ထောင်သူ Andy Miller သည် Steve Jobs အတွက် အလုပ်လုပ်ပုံ (အတိုချုပ်-စိတ်ဖိစီးမှု) နှင့် Apple Co- ကို မတော်တဆ ခိုးယူခဲ့ပုံနှင့် ပတ်သက်၍ ရယ်စရာကောင်းသော ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို မျှဝေခဲ့သည်။ တည်ထောင်သူ၏လက်ပ်တော့။

ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုဖြင့် အစပြုခဲ့သည်။ Miller သည် 2009 ခုနှစ်တွင် Steve Jobs ထံမှ အပြာရောင်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုရရှိခဲ့သောအခါ၊ ၎င်းသည် မကောင်းသောနောက်ပြောင်မှုတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်ဟု သူထင်ခဲ့သည်။ ထပ်ခါတလဲလဲခေါ်ဆိုမှုများကသာ Miller သည် ၎င်းသည် ဟာသမဟုတ်ကြောင်း အခိုင်အမာယုံကြည်ခဲ့ပြီး Jobs သည် သူ့ထံမှ သူ့ကုမ္ပဏီကိုဝယ်လိုကြောင်း မှန်ကန်စွာရှင်းပြရန် အခွင့်အရေးပေးခဲ့သည်။ Jobs ရဲ့ ထုံးစံအတိုင်း သူ့မှာ ဘာကိုမှ စောင့်ဖို့ အစီအစဉ်မရှိသလို Miller ကို တတ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံးတွေ့ဖို့ စည်းရုံးခဲ့ပါတယ်။ အစည်းအဝေးမစမီတွင် Apple ဝန်ထမ်းအချို့သည် Jobs အပေါ် အကောင်းဆုံးဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အထင်ကြီးစေရန် အစည်းအဝေးအတွက် Miller ကို ပြင်ဆင်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။

၀ယ်လိုအား ညှိနှိုင်းမှုတွင် ပထမပြဿနာများ ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။ Miller သည် Quattro Wireless ကို $325 million ဖြင့်ဝယ်ယူရန်အပြန်အလှန်သဘောတူညီချက်ရှိခဲ့သည်ဟု Miller ကယုံကြည်ခဲ့သော်လည်း Jobs သည်အစည်းအဝေးတွင် $275 million ကိုတောင်းဆိုခဲ့သည်။ ထို့အပြင်၊ Miller သည်စျေးနှုန်းကိုသဘောတူခြင်းမရှိပါက Quattro Wireless SDK အတွက် iOS ပလပ်ဖောင်းကိုပိတ်ဆို့မည်ဟု Miller ကခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် Miller သည် သဘောတူညီမှုကို လက်ခံရန်မှလွဲ၍ ရွေးချယ်စရာမရှိပေ။

Miller သည် နောက်ဆုံးတွင် Apple သို့ဝင်ရောက်လာသောအခါတွင် သူ၏အဖွဲ့သည် iAd ပလပ်ဖောင်း၏ အလားအလာကို ကောင်းစွာပြသနိုင်မည့် ကြော်ငြာနမူနာများနှင့်အတူ တစ်နေ့တွင် တာဝန်ပေးခဲ့သည်။ Miller နှင့် သူ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များသည် Sears နှင့် McDonald's အမှတ်တံဆိပ်များအတွက် ကြော်ငြာနမူနာများကို ဖန်တီးခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏အလုပ်ကို Apple ၏ အမှုဆောင်ဖန်တီးမှုအဖွဲ့အား တင်ပြခဲ့သည်။ Jobs မှလွဲ၍ ဆယ်မိနစ်အကြာတွင် တက်ရောက်သူတိုင်း ရယ်မောနေကြပုံကို Miller က ရှင်းပြသည်။ “ကျုပ် ပြုတ်သွားပြီထင်တယ်” ဟု ဝန်ခံသည်။

Jobs သည် ၎င်းတို့၏ အရည်အသွေးနိမ့်ကျမှုကြောင့် ဖော်ပြထားသော အမှတ်တံဆိပ်များကို မုန်းတီးပြီး Apple ၏ သာလွန်ကောင်းမွန်သော အသွင်အပြင်ကို ထင်ဟပ်ခြင်းမရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် သူသည် Miller ကို သူ့ရုံးခန်းသို့ ခေါ်ခဲ့ပြီး၊ စကားစမြည်ပြောဆိုပြီးနောက် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ကြော်ငြာများကို ဖန်တီးနိုင်သည့် မားကတ်တင်းဆက်သွယ်ရေးဌာနရှိ အရာအားလုံးကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ Miller သည် Jobs ၏ laptop နှင့် mouse ကို ဆောလျင်စွာ ကျောပိုးအိတ်ထဲသို့ မှားယွင်းစွာ ထုပ်ပိုးမိကြောင်း သတိမထားမိဘဲ သူ့ပစ္စည်းများအားလုံးကို အလျင်အမြန် ထုပ်ပိုးခဲ့သည်။

Steve-Jobs-Unveiling-Apple-MacBook-Air

သက်ဆိုင်ရာဌာနသို့ ရောက်သောအခါတွင် ကြော်ငြာများ အပြည့်အ၀လုပ်နေပြီဖြစ်သည်။ ဒီတစ်ခါတော့ Jobs အကြိုက်ဆုံးအမှတ်တံဆိပ်တွေဖြစ်တဲ့ Disney၊ Dyson နဲ့ Target တို့ပါ။ သူ့အလုပ်ကို ပိုကောင်းကောင်းအာရုံစိုက်ဖို့ Miller က သူ့ဆဲလ်ဖုန်းကို ပိတ်လိုက်တယ်။ နာရီဝက်ခန့်အကြာတွင် လုံခြုံရေးဝန်ထမ်းနှစ်ဦးသည် Miller ထံသို့ ရောက်ရှိလာပြီး တစ်စုံတစ်ဦးမှ ဖုန်းတစ်လုံး ပေးအပ်ခဲ့သည်။ အခြားတစ်ကြောင်းမှာ Steve Jobs သည် သူ့လက်ပ်တော့ပ်ကို ဘာကြောင့်ခိုးယူရသနည်းဟု Miller ကို ပြတ်ပြတ်သားသား မေးသည်။

ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ Miller သည် ရည်ရွယ်ချက်မရှိဟု Jobs အား ဆွဲဆောင်နိုင်ရုံသာမက သူ၏ကိုယ်ပိုင်ကွန်ပြူတာမှ လျှို့ဝှက်ဖိုင်များကို ကူးယူထားခြင်းမရှိကြောင်းကိုလည်း အာမခံခဲ့သည်။ သို့သော် ဤသည်မှာ သူ၏နောက်ဆုံးအဆုံးသတ်ဖြစ်သည်ကို သူယုံကြည်ခဲ့သည်။ Jobs ၏ laptop နှင့် mouse pad ကို လုံခြုံရေးဝန်ထမ်းများထံသာ လွှဲအပ်ခဲ့ပြီး မောက်စ်သည် ၎င်း၏ ကျောပိုးအိတ်ထဲတွင် ရှိနေကြောင်း နောက်ကျမှ သိလိုက်ရကာ အိမ်တွင် ရှိသေးသည်ဟု ဆိုသည်။

အောက်ဖော်ပြပါ ဗီဒီယို ပေါ့တ်ကာစ်တစ်ခုလုံးကို သင်ကြည့်ရှုနိုင်သည်၊ (မခိုးယူထားသော) လက်ပ်တော့အကြောင်း ဇာတ်လမ်းသည် နှစ်ဆယ့်လေးမိနစ်ဝန်းကျင်တွင် စတင်သည်။

.